Privacy Information

Collection and use of personal information

I do not collect any personal data about you on this website, apart from information which you volunteer (for example by e-mailing me or by using the online Contact form). Any personal information which you provide through the website or by other means is not made available to third parties unless required by law, and is used only for the purpose for which you provided it, i.e. for communication with you and/or in relation to translation, editing or interpreting services you request.
I will retain and store the data you provide until you request it to be deleted or until you revoke your consent. Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Collection and use of technical information

Technical details in connection with visits to this website are logged by my internet service provider for statistical purposes. No information is collected that could be used to identify website visitors and the technical information will be used only for statistical and other administrative purposes. Technical details which cannot be associated with any identifiable individual do not constitute “personal data” for the purposes of the Data Protection Acts 1988-2018 or GDPR.

Cookies

Cookies are small files which are downloaded to your computer or mobile device when you visit a website or application so that they can recognise you on subsequent visits and remember things like user preferences. This can enable me, over time, to provide a better experience on my website, making it more user friendly. Please note that accepting cookies does not give me access to any of your personal information. Most browsers accept cookies by default, but you can usually refuse cookies or selectively accept them by adjusting the preferences in your browser. To find out how to block cookies, see the ‘Help’ menu on your browser. By continuing to use this website without changing the settings, you are agreeing to its use of cookies.

Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google. Google Analytics uses cookies to help the website analyse how users use the site. The information generated about your use of the website (including your IP address) will be stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the relevant settings on your browser, but please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google as set out above.